По моим следам (Глава 11)

Мы играем в догонялки во дворе. Я бегу, чтобы меня не поймали, и очень больно падаю на землю. 

 - Элли.

Я издалека услышала мое имя. Повернулась и увидела Армана, который взволнованно смотрел на меня через решетки. 

 - Эль, что случилось?

 - Ничего Ан, я в порядке.

 - Кто тот парень?

 - Один из друзей Артура. Я сейчас приду.

Я иду к воротам. 

 - Эль, ты как? Больно ударилась?

 - Нет Арман, успокойся.

 - Ты как?

 - Хорошо. А ты ?

 - Хорошо.

 - Почему ты пришел?

 - Хотел тебя увидеть.

 - Увидел? Можешь идти.

 - Мне разрешат, чтобы я вошел?

 - Зачем?

 - Эль прошу.

 - Хорошо, я сейчас попрошу. Иди к воротам.
 - Эль ты всегда была здесь?
 - С самого рождения.
Мы гуляем в саду приюта.
 - У тебя есть лучший друг, кому все рассказываешь?
 - Артур.
 - Не говори о нем, прошу.
 - Почему?
 - Я говорю о детей приюта.
 - Анна, она моя подруга. Но всё же, я с Артуром более близка.
 - Понятно.
 - У тебя есть брат или сестра?
 - Есть одна сестра.
 - Сколько ей лет?
 -  Она старше меня. Уже замужняя.
 - А у неё есть дети?
 - Сын.
 - Очень хорошо.
 - Эль, ты когда-нибудь влюблялась?
 - Нет!
 - А какой я человек по-твоему?
 - Очень хороший.
 - Правда?
 - Да, но я тебя....
 - Я все сделаю, чтобы ты меня полюбила.
 - Арман, я...
 -  Эль, мне часто нравились девочки, но ты первая, о ком я думаю каждую секунду.
 - Я тебе тоже просто нравлюсь, это не продлится так долго, так что нет причины ходить сюда каждый день.
 - Ты не влюблялась, поэтому ты так говоришь.
 - Я и не хочу влюбляться.
 - Ничего. Я буду ждать тебя, пока ты не поймешь моих чувств.
 - Ладно Арман, тебе пора.
 - Я опять приду сюда.
 - Хорошо.
Он обнимает меня и уходит.
Боже мой, что мне делать? Он влюблен в меня. А я... У меня нет никаких чувств к нему.
 - Элли, иди сюда.
Я побежала к сестре Гаяне.
 - Что случилось?
 - Те люди пришли, чтобы удочерить тебя.
 - Я не хочу их видеть.
 - Они очень любят тебя. Понимаешь, Бог не дал им ребенка. Они хотят иметь такого милого ребенка, как ты. Они хорошо о тебе позаботятся, и может быть они помогут найти твоих родителей.
 - Они правда помогут?
 - Да, Элли. Пойдем?
 - Ага.
Мы входим в отдельную комнату и начинаем разговаривать.
 - Вы правда поможете мне найти своих родителей?
 - Мы постараемся, Элли. За приютом, все таки, будет легче.
 - Вы мне обещаете?
 - Да. Ну что? Пойдешь с нами?
Я им кивнула, давая знак согласия.

Автор: Мелине Гюласарян
Перевод: Zizi`s Blog