По моим следам (Глава 6)

Сегодня день моего рождения. Праздную тринадцатый день рождения. Я, семья Артура и внук бабушки Гоара пришли весело проводить время. Они приготовили для меня красивые подарки, но подарок Артура был самым выделяющимся. Он купил для меня красивый альбом с нашими совместными фотографиями. Мы пришли в парк свободы. Здесь так интересно. Мы садимся на карусели. Кричим, смеемся и, иногда, не обращая внимание на других, даже танцуем. Все смотрят на нас, улыбаясь, а родители Артура, смеясь идут за нами. Мы идем в пиццерию, едим вкусную пиццу, а потом мы режем торт. Выходим и гуляем на улице. На лестнице была одна женщина, которая убирала упавшие листья. Её лицо такое знакомое. Мне кажется, что я её где-то видела. Да! Это же та женщина, которую я видела в приюте.
 - Я должна приблизиться к ней.
 - Элли! Подожди!
Я никого не послушала и пошла к ней.
 - Здравствуйте!
 - Здравствуй дочка!
Я улыбаясь посмотрела на нее. В ней есть столько родного.
 - Могу я спросить вас кое-о чем?
 - Да, слушаю.
 - Это вы приходили в приют?
 - Что? Элли это ты? - когда она сказала мое имя, она приложила руку ко рту.
 - Вы знаете мое имя?
 - Нет. Нет. - Она убежала.
 - Подождите.
Она меня не слышала. Убежала, а я с мокрыми глазами осталась стоять на улице.
 - Элли, кто это была?
 - Не знаю.
 - Почему она так побежала?
 - Она не побежала, она сбежала...
Уже поздняя ночь. Мы идем домой. МЫ в машине. Водит отец Артура, а я сижу сзади вместе с Артуром.
 - Артур, кто она?
 - Не знаю Эль.
 - Она родная для меня. Она знала мое имя.
 - Она знала твое имя?
 - Да.
 - Странно.
 - Я опять увижу ее. Я это чувствую.
Я засыпаю в объятиях Артура.


Автор: Мелине Гюласарян
Перевод: Zizi`s Blog