По моим следам (Глава 2)
Сегодня воскресенье. Мне кажется будет спокойный день. Я хочу принять ванну, чтобы быть еще бодрее. Стою под душем и включаю воду. Она такая горячая, что мое тело горит и краснеет. Я позвала сестру Гаяне и она исправляет и я начинаю мыться. Выхожу и иду в комнату. Сажусь на кровать и сушу волосы.
- Эль, Эль - войдя в комнату сказала Анна, моя подруга.
- Что случилось?
- Знаешь кто пришел нас навестить?
- Кто?
- Артур. Он во дворе, вместе с родителями.
Я не обращаю внимание на полу-мокрые волосы. Выхожу и бегу во двор.
- Артур! - я обнимаю его, а он обнимает и крутит меня.
- Ты как?
- Прекрасно, а ты?
- Лучше не бывает.
Я обняла его родителей.
- Как ты милая?
- Мой лучший друг пришел навестить меня, почему мне не должно быть хорошо?
- Эль, проводишь меня к остальным?
- Да конечно, идем!
Мы, разговаривая и смеясь, вместе дошли до двора. ребята увидели Артура, прибежали и обняли его.
- Поиграем Эль?
- Не хочу.
- Тогда я тоже не буду
- Ладно ты поиграй, я сейчас присоединюсь.
- Хорошо.
Я сажусь на скамейку под деревом и наблюдаю за игрой. Встаю с места. Мое внимание привлекает конверт, у решеток стены. Беру конверт и несу сестре Гаяне.
Я и Артур идем и разговариваем.
- Арт, хочу попросить тебе кое-о-чем.
- Говори Эль, ты же знаешь, что я тебе не откажу.
- Но это такая просьба, что возможно откажешь.
- Что случилось?
- Меня хотят удочерить, но ты же знаешь, я хочу найти своих родителей.
- И что ты думаешь?
Я озабоченно посмотрела на него.
- Ты что, хочешь сбежать?
- Да.
- Ты что, с ума сошла?
- А что мне делать?
- Это опасно!
- Если ты мне поможешь, то мне нечего бояться.
- И что ты предлагаешь?
- Слушай...
Во дворе уже темно, но я только начала учить уроки.
- Ан, пойдем во двор?
- Зачем?
- Я плохо себя чувствую.
- Эль рассердятся, если мы сейчас выйдем.
- Они нас не увидят.
- Я боюсь.
- Ладно я пойду одна.
- Подожди, я с тобой.
Я выхожу вместе с Анной.
- Ан, прошу принеси воды.
- Подожди, сейчас принесу.
Пока она приносила воду я сбежала. Вышла из заднего входа. Там меня ждал Артур.
Автор: Мелине Гюласарян
Перевод: Zizi`s blog
- Эль, Эль - войдя в комнату сказала Анна, моя подруга.
- Что случилось?
- Знаешь кто пришел нас навестить?
- Кто?
- Артур. Он во дворе, вместе с родителями.
Я не обращаю внимание на полу-мокрые волосы. Выхожу и бегу во двор.
- Артур! - я обнимаю его, а он обнимает и крутит меня.
- Ты как?
- Прекрасно, а ты?
- Лучше не бывает.
Я обняла его родителей.
- Как ты милая?
- Мой лучший друг пришел навестить меня, почему мне не должно быть хорошо?
- Эль, проводишь меня к остальным?
- Да конечно, идем!
Мы, разговаривая и смеясь, вместе дошли до двора. ребята увидели Артура, прибежали и обняли его.
- Поиграем Эль?
- Не хочу.
- Тогда я тоже не буду
- Ладно ты поиграй, я сейчас присоединюсь.
- Хорошо.
Я сажусь на скамейку под деревом и наблюдаю за игрой. Встаю с места. Мое внимание привлекает конверт, у решеток стены. Беру конверт и несу сестре Гаяне.
Я и Артур идем и разговариваем.
- Арт, хочу попросить тебе кое-о-чем.
- Говори Эль, ты же знаешь, что я тебе не откажу.
- Но это такая просьба, что возможно откажешь.
- Что случилось?
- Меня хотят удочерить, но ты же знаешь, я хочу найти своих родителей.
- И что ты думаешь?
Я озабоченно посмотрела на него.
- Ты что, хочешь сбежать?
- Да.
- Ты что, с ума сошла?
- А что мне делать?
- Это опасно!
- Если ты мне поможешь, то мне нечего бояться.
- И что ты предлагаешь?
- Слушай...
Во дворе уже темно, но я только начала учить уроки.
- Ан, пойдем во двор?
- Зачем?
- Я плохо себя чувствую.
- Эль рассердятся, если мы сейчас выйдем.
- Они нас не увидят.
- Я боюсь.
- Ладно я пойду одна.
- Подожди, я с тобой.
Я выхожу вместе с Анной.
- Ан, прошу принеси воды.
- Подожди, сейчас принесу.
Пока она приносила воду я сбежала. Вышла из заднего входа. Там меня ждал Артур.
Автор: Мелине Гюласарян
Перевод: Zizi`s blog
Комментарии
Отправить комментарий